Pohlednice z nejbezpečnějšího města světa

Je to 15. února 1493. 41letý Christopher Columbus se nachází na palubě malé portugalské plachetnice Niña, která protéká Atlantickým oceánem.

Na kolenou spočívá dopis adresovaný španělské monarchii, který popisuje poznatky první cesty do Nového světa.

"Pokud jde o příšery, nenalezl jsem je ani stopy, až na místo v druhém ostrově, když vstupuje do Indie, kde je obyvatelé, kteří jsou považováni ve všech ostrovech za nejodvážnější a kteří jedí lidské tělo" to čte. "Mají mnoho kánoí, s nimiž překonávají všechny ostatní ostrovy, krást a zabavit vše, co mohou.”

Ačkoli to bylo poměrně nepatrnou poznámkou v dlouhém, nerozvážném dopise, tato děsivá slova podtrhla vnímání evropského veřejnosti o Novém světě, které vytváří dlouhotrvající stigma; Amerika byla někde prozkoumána, ale také se obávala.

O více než 500 let později se uskutečňuje mimořádně podobný scénář, tentokrát poháněný obrazovkou a klávesnicí, spíše než brko a inkoust.

"Vražda hlavní město světa"

San Pedro Sula, druhé město Hondurasu, má pochybný rozdíl mezi tím, že je "Vražda hlavním městem světa".

Podle Citizen Council pro veřejnou bezpečnost a trestní spravedlnost, mexické neziskové organizace, v roce 2014 bylo v San Pedro Sula 1,317 vražd, což je více než dvojnásobek vraždy Spojeného království. Zhruba tři lidé denně jsou zabiti ve městě, což s populací pouhých 769,025 odpovídá nejvyšší míře vraždy mimo válečné zóny.

Podněcuje to úderný stát, světové média se na město zachytily jako zdroj příběhů o hodnotách šoku. Převážná většina z nich představuje San Pedro jako jednorozměrnou dystopii, kde každý občan je násilný gangster.

Stejně tak jednoduché vyhledání obrázků Google pro San Pedro Sula vrací množství krve nasáklých těl a těžkých zbraní. Obrazy jsou strašné a dokonce i ty nejhlubší cestující považují změnu jejich trasy.

Ačkoli se statistiky nemohou zpochybnit, jsou vyprávění novin vyprávějí celý příběh? Rozhodl jsem se, že jediný způsob, jak to zjistit, bylo navštívit sebe.

Minivan píská, když se křikáváme po ulicích San Pedro Sula. Je pěkné páteční odpoledne a jídelní stánky a restaurace s otevřenou přední částí se živí lidmi. Na jednom prašném rohu staří muž prodává barevné heliové balónky procházející rodiny.

Chugging přes dopravní zanesené silnice, dickensian kouzlo vychází z města, s jeho, nyní zaniklý, železniční linka protéká středem. Na jedné straně máte obezděné domky, které patří majitelům továrny, a na druhé straně, doslova na špatné straně tratí, máte tovární dělníky ve stísněných výškách. Na okraji leží zchudlé předměstí a za nimi svěží hory, které obklopují město.

Pořádná prohlídka města se ukázala jako obtížná a mé požadavky většinou vedly k obavám. Nakonec se mi podaří najít někoho, kdo by mě chtěl vzít, rovnou mluvící cestovní kancelář jménem Jalile.

Minivanův motor se vypne, když Jalile a já vytáhneme ven z chráněného bazaru v centru města.

"Takže to je náš turistický trh," říká Jalile pěkně. "Radši si vzít všechno s sebou."

Navzdory Jalileově etiketě "turistického trhu" nevidím mnoho dalších návštěvníků, kteří provádějí průzkum rozlehlých stánků malých drobností a pečiva. Co vidím, kromě mnoha dřevěných ozdob, jsou policie s automatickými puškami. Hlídkují úzké chodníky a opírají se o zdi a dlouhé vlečky na cigarety.

Když se vrátíme zpět do vozidla, pořídi Jalileho o těžké policejní přítomnosti.

"Jsou všude," říká. "Je to velmi smutné."

Je tu pěkné ticho, které se zdá, že na pár sekund utopí zvuk minivanového motoru.

"Je smutné," začíná opět s měkkým hlasem, "jsme cestou pro spoustu drog.

"Mnoho z drog, které pocházejí z Kolumbie a jde do USA, prochází Hondurasem. Drogy a gangy jsou zde problém. "

Toto je poprvé, co se podařilo zvednout pověst města. Na Jalileho slova je ospravedlnitelný tón, který hraničí s rozpaky. Rychle ji odhrnula s mírným otřesem hlavy.

"Naštěstí mezi sousedními občany [v centru města] neslyšíme mnoho špatných věcí, ale policie musí být tam jen pro případ," říká se spokojeně.

Jalile, který se chce vrátit do turné, nadšeně uvádí několik míst, která bychom mohli vidět dále, včetně muzea antropologie a městské katedrály. Když se zeptám, jestli bychom mohli navštívit některé z předměstských čtvrtí řízených v gangách, je překvapena, ale nakonec souhlasí.

"Když přijde déšť ty domy, které se nacházejí nejblíže spodnímu odmytí"

Tam je několik neslavných čtvrtí ve městě, většina z nichž Jalile odmítá navštívit.

Jedním z těchto předměstí je Chamelecón, který v roce 2004 získal celosvětovou pozornost poté, co členové gangů zavraždili 28 lidí jako protest proti navrhovanému obnovení trestu smrti v Hondurasu.

Po jemném zádi a čtvrtém Jalile souhlasí s tím, aby mi ukázal dvě odlehlé čtvrti.Prvním je Rio Blanco, rozlehlé chudinské čtvrti tak přeplněné, že plechové konstrukce běží dolů na kopec a do suchého koryta.

"Když přijde déšť ty domy, které se nacházejí nejblíže ke spodnímu odplavu," říká Jalile, když se díváme z opačné strany řeky.

Přestože toto sousedství není považováno za zvláště násilné, připomíná, že Honduras zůstává jednou z nejchudších zemí na západní polokouli s mírou chudoby 64% v roce 2013.

Dále se vydáme k Riverě Hernandezové. Toto šeredné předměstí se stalo titulky v roce 2014, kdy místní gangsteři byli zachyceni zbraní zbraní, které byly v předchozích dvou letech spojeny s 60% vražd v městě. Lídři gangu údajně nabídli vojenské policie šest milionů lempírů (zhruba 176 200 liber), aby zatčených mužů propustili. Zůstanou ve vězení.

Ostrou levou silnici vypínáme z rušné hlavní silnice a hlučně koktáme po špinavé stopě. Projdeme rozsáhlým sportovním hřištěm, ve kterém dva rušivé fotbalové branky stojí neohrabaně s potrhanými sítěmi, předtím, než se domy kolem nás smaží a ulice se zužuje. Jalile hlasitě polkne nervy.

Ulice jsou tiché. Obchodníci sedí na plastových židlích a dýmí cigarety, zatímco hráči ignorují své nezajímavé zboží. Projíždíme dětský park se skluzavkami a houpačkami, obklopený vysokým kovovým plotýnkem. Ozbrojený policista stojí u brány. Všiml jsem si znamení vedle něj, které dává otevření veřejného parku.

Slunce začíná klesat pod hory a ačkoli se necítím příliš úzkostlivě, ulevilo se mi, autobus se nezastaví, když tiše projíždíme po ulicích.

Slunce už dávno zahynulo a hendonický dav v San Pedro Sula je v páteční noci v pořádku.

Stojím tiše ve frontě, která hadí přes trávník a do vchodu do kavárny v jednom z bohatších centrálních čtvrtí San Pedro Sula. Klienti jsou oblečení v ostrých oblecích s otevřenými límci a leštěnými botami. Z nemovitosti se odráží hlučná basová línie.

Vedle mě je ministr cestovního ruchu San Pedro Sula, Gerardo. Když jsem se s ním požádal o neformální rozhovor, abych diskutoval o městě, nečekal jsem, že bych křičel na moje dotazy ohledně house music.

Dostaneme se k frontu fronty. Strážník stojí za stolem, hledá lidské tašky, zatímco další židle na židli hladí pistoli.

Poté, co jsme se přikryli, pokračujeme přes detektory kovů a do rušného baru. Zabezpečím stůl od reproduktorů, u stěny s bujnou tapetou s květinovými vzory, zatímco Gerardo dostane nápoje.

"Nesnažíme se něco schovávat"

Vrací se s lahví tmavého louhu, který na štítku sportuje smyslnou blondýnku a sedí. Nechtěný atmosférou a podněcovaný nastavením, otáhnem se přímo do mých otázek a upřímně se ho zeptám, zda je špatný zástupce města oprávněný?

"Máme některé nevýhody," odpověděl. "Márnice v San Pedro Sula trvá [těla] ze tří různých blízkých měst - proto je procento [vražd] tak vysoké.

"Kdyby byla tato statistika odebrána a započítána byla pouze [zemřelí] města, budeme na místě 32 [na seznamu úmrtí]."

V Gerardoově hlase je obranná síla. Vezme dlouhou dřeně a pak se otevírá.

"Snažíme se něco schovávat," říká a zvedá ruce. "To [gangový zločin] nemá nic společného s normálním životem v San Pedro. Je to spíše dáno tím, že noviny jsou velmi, velmi dychtivé ukázat strašlivému, že prodávají více novin. "

Hudba se ozve a taneční parket vyplní, když dorazí půlnoc. Jakmile je láhev na našem stole prázdná, požádám Gerarda o jeho plány znovu spustit město jako turistickou destinaci, která se v této fázi zdá ambiciózní.

"Trvalo příliš dlouho, než jsme mohli světu a médiím říci:" Hej, že to jde příliš daleko, "ale nyní máme subjekty, jako jsou umělci a občanská hnutí, která se s námi spojují, aby ukázala světu další realitě našeho města," říká Gerardo , nalije si nápoj.

"Jen si představte, jaký velký příběh úspěchu by bylo pro" Nejnebezpečnější město světa ", aby se skutečně změnilo tímto způsobem." Říká, že potopil poslední drink.

Případ San Pedro Sula ilustruje, jak se lidé v posledních 500 letech změnili.

Lidé jsou stále vzrušeni hororovými příběhy, ať jsou to velké příběhy kanibalistických kmenů nebo vražedné gangy. Takové zprávy však obětují pravdu na oltáři senzace a nechávají čtenáře špatně informovaný.

Ano, San Pedro bojuje se zločinem a drogami, ale pokud nejste aktivně vyhledáváni nebezpečí, město není nebezpečným místem nebezpečí, které je namalováno. Ve skutečnosti je něco trochu nudné.

A i když to nemusí být tak přízračné, je to pravda.


MUSÍM VĚDĚT

Dostávat se tam
Spojené letecké společnosti létají do San Pedro Sula (přes Houston, Texas) z destinací po celé Evropě včetně Londýna (jízdné: 628 GBP jednosměrně). Geografická poloha města San Pedro Sula je skvělým odrazovým můstkem pro objevování Hondurasu a dalších zemí ve střední Americe, a to přímými lety do Panamy, Belize, Guatemaly a Kostariky a mnoho dalších.

Kde zůstat
Hotel Copantl a konferenční centrum (tel: +504 2561 8900; www.copantl.com) se nachází v centru města San Pedro Sula s dobrými dopravními spojeními po silnici na letiště.Hotel se může pochlubit prostornými moderními pokoji (s bezplatným Wi-Fi), zatímco venkovní bazén a restaurace patří mezi četné on-site vybavení (od $ 107 za pokoj, za noc).

Více informací
www.honduras.travel/en
www.hondurasturismo.com

Užijete to? Pak se vám může líbit:

10 nejnebezpečnějších měst, které stojí za návštěvu


Sdělte Nám Svůj Názor